La sintonia tra sé e gli altri
Lascia che il tuo io
Entri intimamente in comunicazione
Con tutte le tue parti.
Liberati, per poter avere delle possibilità
E per usare queste possibilità
Liberamente e creativamente:
Per sapere che qualunque cosa
Sia stata nel passato,
è stata il meglio che potevamo fare.
Poiché essa rappresentava il meglio di ciò che sapevamo,
Essa rappresentava il meglio della nostra coscienza.
Man mano che la nostra conoscenza si amplia,
E noi diventiamo più consapevoli,
Entriamo anche
Più in sintonia con noi stessi.
E entrando in sintonia con noi stessi,
Possiamo entrare in sintonia con gli altri.
(Satir, Banmen, Comori & Gerber, 1991. P. 300)